江西瑞金方言等级考试-泡瑞金MM必知必会

wabn

（笑话大全爆笑搜集）一,词语解释20分,每题2.5分,全对满分)

1，"咩”    的意思是--  
2，”节来锡"       的意思是--  
3，"好蟒"      的意思是--  
4，"你最喂"， 的意思是--   
5,   "做过做绝"   的意思是--  
6     "嘿"   的意思是--  
7，“扫地虾” 的意思是--

二，选择题：（20分，每空4分）

1，瑞金话"你这个鳖脚"里面的"蹩脚"是说（ ）  
a,骂你是有脚的鱼 b，骂你是个老头子 c，骂你是菜鸟  
2，"欧斗"是指（ ）  
a，磨豆腐 b，老土 c,邋遢  
3，"王鲜"是说什么（   ）  
a，新鲜的王八 b，泥鳅 c，拉客的  
4，"彻古"是指（ ）  
a，小偷 b,人贩子 c，泡妞 d，油漆的老人   
5,"细鬼"是指(   )  
a,"小孩" b,"很讨厌的人" c,"用簸箕埋着的小孩子的鬼"  
6,"鬼吊"是指(   )  
a,很笨 b,很聪明 c,很厉害
三，简答题（20分，每题10分）
  
1，简叙"马荠"的来历并在瑞金启着什么作用,对瑞金的发展有什么影响。  
答：
2，一般情况下，瑞金话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少2个。  
答：
四，判断题（20分，每题4分）
   
1，瑞金话中的"吃"，应该发"C"的音么?  
2，"喂都哇的"，是一个地名吗？
3，"嘿"是是的意思吗?
4，"告化"一样的人   是指生活潦倒不堪的人吗?  
5，"上山做咩"是指在上山放羊的意思?   
五，普通话译瑞金话（20分）   
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有段感情放在我面前,我没有好好的珍惜.....那段)请你用瑞金话准确地表示它。
  
六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）  
  
1，"瑞金"一共有几个乡镇"，请说出每个的名称   
2，瑞金的是中国什么地?
，瑞金话属于"客家"语系吗 ?  
七，翻译附加题 （20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）

一给人，瑞金奇尬烂摩托，快绝人毛，走到三叉路口，跌一脑，负都察烂调，葡都毛人葡，前面的人还哇：且哥伯，就爱跌死几！（乐翻天捧腹整理）