江苏镇江方言过关考试-做镇江女婿必考

wabn

（笑话大全爆笑搜集）一、名词解释(40')
    1.胡子吗汤——
    2.西大落刚——
    3.黑漆吗呜——
    4.走头落怪——
    5.挖五答机——
    二、作文（30'）
    体裁、字数不限。要求使用下列词语：急奏、嘎扣、乖叫、来丝、恩厥厥。
    三、请将下列文字翻译成镇江话。（30'）
    要求：表达清晰、完整，有浓郁的地方特色，视方言的灵活运用程度酌情加分。
    例：请参考版面说明　
　　
　 鹅，鹅，鹅，
　 曲项向天歌，
　 白毛浮绿水，
　 红掌拨清波。
    一、词语解释
    1．来丝：满结棍的。
    2．结棍：满来丝的。
    3．杀铿（keng）：形龙某棱某事很渣。
    4．烙轴：做事不成功，拉捣。
    5．歇耗：形龙做事又耗时又耗力还不得进盏。
    6．甲区：缩话么的则拦，哈甲。　
    7．胡子吗汤：形龙某棱做寺糊里糊涂。
    8．西大落刚：形龙某棱B大B大地懒散不愣增。
    9．黑漆吗呜：喝地森叟不见五子。
    10．走头落怪：做寺和别棱唱反调。
    11．挖五答机：脏兮兮地，看了挖心
    12．血糊里啦：形龙躺血躺得多的八德命。
    13．烂鸡刮瘩：形龙烂几几地，粘的要命。
    14．歪吃拔轴：形龙痕吃素拔地。
   二、范文
　　　今噶桑午有同吓要到我嘎来，缩四九点到，还叫我扣接他，我给忘特了。到九点林四的死后才想起来，乖乖捺，当四急奏那，牙没算，脸没洗就准备哈扣接棱，走到门口，发现压瓷没带，就赶快嘎扣拿，拿了姿后就葱哈楼接棱扣了。那个同吓看到我就缩：“乖叫，你蛮来丝的啊，放我鸽子啊。阿由，看看你的头发哦，恩厥厥的，寺不寺没洗脸啊？”
　　　阿右围，么得面子喽~~~~~~~
    三、范文
　　　　　　　鹅
　　　 窝则，窝则啊窝则,
　　　 昂着歪歪纽纽的颈康,
　　　 对则天桑则叫则叫地,
　　　 血白血白的窝毛,
　　　 滂在鳖落鳖落地髓桑,
　　　 红通通地爪则,
　　　 在髓里头则划则划地.（乐翻天捧腹整理）