乐死个人的江苏淮安方言笑话

流云高飞

（笑话大全爆笑搜集）初到淮安，听当地人说话就像听外语一样，当地人表达的困难，我听得是一头雾水。现在讲几个例子给大家听。
     第一个，把“车子”叫“妻子”。大学毕业刚参加工作，对老员工们毕恭毕敬，主动打招呼，主动帮小忙什么的。那天上班遇见本部门的老师傅就主动上前打招呼，说：“××师傅，早！怎来的？”他说：“骑妻子来的！”，我当时满脸通红，很尴尬的哦哦了几句，就逃开了！心里想：“都那么大年级了，和我一个女孩子开这样的玩笑，真是...”
     等我回到办公室和一个初识的女孩子讲时，她笑得眼泪都出来了。
     第二个，把“鞋”叫“孩子”。我去买鞋，卖主说：“55.”我说：“50吧！”，卖主拿起鞋子，朝地上猛打，说：“这是好孩子，不是孬孩子，就50，少了不卖！”当时吓死了，以为遇到人贩子了呢！
     第三个，an和ang分不清。内能的一个协力单位打电话过来用标准的普通话问：“李科长在吗？”淮安的同时回答：“去现场了！”对方反问：“啊？去香港了？啥时回来？”淮安的同时说：“不是去香港是去车间了."对方又问：“啊？去浙江了？”淮安的同事气愤的说：“我不和你说了，普通话听不懂！”我在旁边大笑：“你说的要是普通话，那么中国就没有人说普通话了！”。
     第四个，l和n分不清。问淮安的同时喜欢哪个主持人，居然答：李萍！问：“哪个李萍？”，居然大笑：“李萍都不认识？主持春节联欢晚会的，和赵忠祥是搭档的那个李萍啊！”，无言已对！  （乐翻天捧腹整理）