112dB Redline Monitor v2.0.3 Full version 聆听、混音和掌握工具，可以让你的耳机体验更自然：立体声增强效果器插件 VST.VST3.AAX.WIN

流云高飞 · 发表于 2023-6-23 00:00:00

Redline Monitor is a listening, mixing, and mastering tool that makes your headphones experience more natural: as if the sound came from a pair of external speakers.

Redline Monitor是一款聆听、混音和掌握工具，可以让你的耳机体验更自然：就好像声音来自一对外部扬声器。

It replaces the extreme stereo separation that is characteristic for headphones by the detailed stereo image of near-field monitor speakers without any detrimental effect on the audio. Basically it is a so called 'crossfeed plugin' with a few nifty extra's, that add extra spatiality while keeping the sound as clean as possible. It combines filtering, frequency-dependent delaying, mid/side processing, and room simulation to create a convincing acoustic soundstage that allows you to properly localize sound sources. It also adjusts the relative levels of panned sources as they appear on speakers, and moves the soundstage from an indeterminate location inside your head (with headphones) towards a clearly defined location in front of you.

它通过近场监视器扬声器的详细立体声图像取代了耳机特有的极端立体声分离，而不会对音频产生任何有害影响。基本上，它是一个所谓的“交叉馈送插件”，有一些漂亮的额外功能，在保持声音尽可能干净的同时增加了额外的空间感。它结合了滤波、频率相关延迟、中间/侧面处理和房间模拟，创建了一个令人信服的声学声场，使您能够正确定位声源。它还调整了扬声器上出现的平移声源的相对水平，并将声场从你头脑中不确定的位置（带着耳机）移动到你面前清晰定义的位置。

Now you can accurately judge levels, stereo placement, and overall balance on your favorite set of headphones--anywhere, anytime, and without ear fatigue even after prolonged listening. No more night long headphone sessions that turn out lifeless and with too little reverb and separation on speakers. Redline Monitor makes mixes sound identical on speakers and headphones.

现在，你可以随时随地准确判断你最喜欢的耳机的音量、立体声位置和整体平衡，即使在长时间听后也不会感到耳朵疲劳。再也没有长时间的耳机通话了，它们变得毫无生气，扬声器上的混响和分离度太低。Redline Monitor使扬声器和耳机上的混音声音完全相同。

Redline Monitor is an indispensable tool for any serious use of headphones... you will wonder how you ever did without.

Redline Monitor是任何认真使用耳机的必备工具。。。你会想知道没有它你是怎么做到的。

The theory behind Redline Monitor

红线监视器背后的理论

Listening to music on headphones is essentially different than listening to speakers. When you listen to speakers, both ears receive the output of both speakers but in different proportions. Your right ear will hear more of the right speaker, and the left ear more of the left. And because the left ear is slightly farther away from the right speaker, it hears the right signal a fraction of a second later than the right ear. This time difference between the ears is one of the main cues that your brain uses to figure out the left-to-right position of sounds.

用耳机听音乐与听扬声器有本质的不同。当你听扬声器时，两只耳朵都会收到两个扬声器的输出，但比例不同。你的右耳会听到更多右扬声器的声音，而左耳则会听到更多左扬声器的声音。由于左耳离右扬声器稍远，它比右耳晚几秒钟听到右信号。耳朵之间的时间差是大脑用来判断声音从左到右位置的主要线索之一。

When you listen to headphones each ear will only receive one channel. The sound isn't mixed, and there are no time differences. In short: the listening experience lacks any similarity to natural hearing. Any regular headphones user will be familiar with the problems this causes: the stereo image is lost due to extreme separation of the left and right channels and has no discernible phantom center (the non-existent 'center speaker' that vocals often appear to come from when listening to speakers). Sound sources are impossible to locate and, because of the unnatural stereo image, ear fatigue sets in even after short listening sessions.

当你听耳机时，每只耳朵将只接收一个频道。声音没有混合，也没有时差。简而言之：听力体验与自然听力没有任何相似之处。任何普通的耳机用户都会熟悉这导致的问题：立体声图像由于左右声道的极度分离而丢失，并且没有可辨别的幻影中心（在听扬声器时，人声通常来自不存在的“中心扬声器”）。声源无法定位，而且由于立体声图像不自然，即使在短暂的听音后，耳朵也会疲劳。

Redline Monitor uses sophisticated acoustic and psycho-acoustic processing to trick the ear into perceiving the stereo and depth information that is missing when you listen to audio with headphones. It makes mixes sound identical on speakers and headphones, at least within the tolerance of the different frequency responses of headphones and monitor speakers. (That's the best anyone can hope to achieve - no two pairs of monitor speakers sound identical either, and they definitely sound different from the speakers in headphones.)

Redline Monitor使用复杂的声学和心理声学处理，诱骗耳朵感知耳机听音频时丢失的立体声和深度信息。它使扬声器和耳机上的混音声音相同，至少在耳机和显示器扬声器不同频率响应的容差范围内。（这是任何人都希望达到的最佳效果——没有两对显示器扬声器听起来完全相同，而且它们听起来肯定与耳机中的扬声器不同。）

This gives you a portable uniform listening environment even in home studios and untreated rooms that is rivaled only by a set of good monitor speakers. Whether in the studio or on the road, whether on a full-blown studio rig or your notebook, the stereo image, tonal balance, and sound are identical where ever you go.

这为您提供了一个便携式统一的聆听环境，即使是在家庭工作室和未经处理的房间里，也只有一套好的监听扬声器才能与之匹敌。无论是在录音室还是在路上，无论是在成熟的录音室设备上还是在笔记本电脑上，无论你走到哪里，立体声图像、色调平衡和声音都是一样的。

Redline Monitor gives you direct access to the best from both worlds. Headphones provide detail in a way that no speakers can, allowing you to zoom in on even the tiniest details. Clicks, room ambience, and soft details that are nearly impossible to distinguish on speakers are easily revealed on headphones.

红线监视器让您可以直接访问两个世界中最好的。耳机以扬声器无法提供的方式提供细节，即使是最微小的细节也可以放大。扬声器上几乎无法区分的点击声、房间氛围和柔和细节在耳机上很容易显现出来。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复